Uma bola de golfe do tamanho de um vaso

À primeira vista, parece uma bola de golfe ampliada. Na superfície branca e cheia de pequenas irregularidades estão o logotipo manuscrito da Titleist, em preto, e o número 1, em vermelho, como numa bola de verdade.

A peça é Titleist, 2024, a escultura mais recente do artista americano Tom Sachs, apresentada por ele no Instagram em 9 de novembro.

Por trás da bola está um dos objetos mais celebrados da cerâmica asiática: o jarro da lua coreano, ou moon jar. E, por trás da marca, uma história de família.

Old Course, em St Andrews: ponte de pedra sobre o riacho, fairways e greens ao entardecer, com construções históricas ao fundo.Leia maisGenelle Aldred conta como parou de tentar provar que merecia estar nos campos de golfe mais famosos da EscóciaCultura & Lifestyle · 4 minPonte de pedra e fairways do Old Course, em St Andrews, ao entardecer. Reprodução/Google Maps

A escultura é feita de porcelana inglesa, com incrustações de engobe vermelho e preto e toques de lustre dourado. Mede 8 3/4 × 8 1/4 × 8 1/4 polegadas, cerca de 22 × 21 × 21 centímetros, e está registrada no catálogo do ateliê com o número de série 2024.022.

O método dos jarros da lua

"O Moon Vase talvez seja a obra mais importante da cerâmica coreana", escreveu Sachs no post.

Os jarros da lua, chamados dalhangari em coreano, são vasos de porcelana branca da dinastia Joseon. Segundo o Spencer Museum of Art, da Universidade do Kansas, eles eram feitos com a união de duas metades em forma de hemisfério e foram comuns como jarros de armazenamento do fim do século 17 ao século 18.

O museu explica que a cor leitosa e a forma redonda carregam vários sentidos: para os coreanos, a lua cheia, com o brilho suave que ilumina a noite, é um espírito gentil, e o branco evoca as virtudes confucianas da pureza e da modéstia.

Jarro da lua coreano tradicional, de porcelana branca, sobre fundo cinza
Um jarro da lua coreano, a referência da escultura, numa das imagens do post do artista. Foto: Tom Sachs / Reprodução Instagram

Sachs seguiu o mesmo processo. Segundo o Hypebeast, as duas semiesferas de porcelana foram torneadas separadamente e unidas no centro, e a emenda horizontal ficou exposta em vez de ser lixada ou polida.

"Dá para ver onde os dois hemisférios se juntam pela costura. Ela não foi polida", escreveu o artista.

Na peça, a junção passa logo abaixo do logotipo e aparece como uma faixa de rebarbas e textura crua ao redor da bola. É o ponto em que a escultura deixa de imitar o objeto industrial, liso e perfeito, e mostra que foi feita à mão.

Detalhe da escultura com a costura entre as duas metades de porcelana, logo abaixo do logotipo da Titleist
A costura entre as duas metades ficou à mostra, como nos jarros da lua. Foto: Tom Sachs / Reprodução Instagram

Numero Uno

A escolha da bola vem da família do artista.

A escultura homenageia o avô de Sachs, Murray J. Hanigsberg, médico de voo condecorado das Forças Aéreas do Exército dos Estados Unidos na Segunda Guerra Mundial.

Segundo o artista, o avô jogava golfe com a Titleist Number One. O apelido que deu ao neto era "Numero Uno".

Bola de golfe Titleist branca com o número 1 em vermelho
A bola Titleist com o número 1, que deu forma à peça. Foto: Tom Sachs / Reprodução Instagram

A construção à mostra

A costura aparente conversa com o resto da obra de Sachs. O Hypebeast descreve a escultura como uma peça única que explora a honestidade do material, o equilíbrio estrutural e as tradições do ofício, a partir do apreço de toda a vida do artista pela construção visível.

No post, uma das fotos mostra a escultura ainda no ateliê, sobre um gaveteiro de metal com etiquetas de parafusos e entre prateleiras de caixas e ferramentas.

A escultura Titleist, 2024 sobre um gaveteiro de metal no ateliê de Tom Sachs
A escultura no ateliê do artista. Foto: Tom Sachs / Reprodução Instagram

O post não informa se a peça será exposta ou vendida.

Fontes: Tom Sachs (Instagram), 09 nov 2026; Hypebeast, 10 nov 2026; Spencer Museum of Art (Universidade do Kansas).
Nesta matéria
Pessoas
Tom SachsMurray J. Hanigsberg
Marcas e produtos