Uma audiência tensa no tribunal federal de Washington, D.C., terminou pouco depois das 5 da tarde (horário do leste dos Estados Unidos) de segunda-feira sem definir o destino do East Potomac Golf Links, campo municipal da capital americana que o presidente Donald Trump quer redesenhar. A sessão, conduzida pela juíza distrital Ana Reyes, teve ofensas do presidente, um debate constitucional e menções a ameaças de morte contra a magistrada.

Segundo o Golf Channel, em reportagem publicada em 20 de outubro de 2026, a audiência começou às 10h, mas a juíza só liberou o acesso do público e da imprensa no meio da tarde. Houve trocas ríspidas entre Reyes e o procurador-geral associado Stanley Woodward, que no fim de semana pediu o afastamento da juíza do caso por "parcialidade" contra o governo Trump. Publicações do presidente nas redes sociais, no fim de semana e no início de segunda-feira, aumentaram a tensão.

A disputa pelas árvores e pelo projeto

O campo está no centro de uma batalha judicial entre a DC Preservation League e o Departamento do Interior desde fevereiro. O caso esquentou na semana passada, quando o Serviço Nacional de Parques removeu "cerca de 430 árvores saudáveis e não invasoras" do local, apesar de Reyes ter avisado o governo para comunicar a Justiça "se alguém mandar coisas grandes aparecerem" no campo. A juíza determinou uma ordem de restrição temporária de 14 dias que proíbe a retirada de árvores, e os autores da ação pedem que ela seja estendida para suspender qualquer obra até o julgamento do caso.

Brooks Koepka no tee de saída logo após a tacada, com espectadores atrás da corda e painel do Invitational de Bedminster 2022Leia maisBrooks Koepka volta a jogar no RSM Classic, o torneio que fecha a temporada do PGA TourNotícias · 1 minBrooks Koepka. Foto: JazzyJoeyD / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Trump publicou uma versão do projeto, chamou o campo atual de "velho, quebrado, dilapidado e sem mais uso" e afirmou que o novo East Potomac será aberto ao público e capaz de receber torneios como o U.S. Open, o PGA Championship, a Ryder Cup e a Presidents Cup. No domingo, escreveu que o arquiteto Tom Fazio criou o redesenho, que as obras começarão em 15 de novembro e serão concluídas em "aproximadamente 15 meses".

O plano prevê um campo de 18 buracos, um grande driving range e uma sede reconstruída, sem o White Course, hoje um campo executivo par 34, e sem o Red Course, outro traçado de nove buracos apresentado como "campo para iniciantes". O projeto também eliminaria a Ohio Drive para levar o traçado mais perto da margem do rio Potomac. A via é usada por moradores para pedalar, correr e observar pássaros.

Os advogados do Departamento do Interior sustentaram que não há "ação final da agência" sobre o redesenho e que o corte das árvores fazia parte de uma manutenção já programada. Na audiência, disseram que não existe plano de fechar o campo em 15 de novembro e que o projeto de restauração ainda está em elaboração. Os autores da ação afirmam que as obras causam danos irreversíveis e que a reforma violaria a lei do Congresso que criou o parque onde fica o campo.

"O que eu faço com o fato de ter, do presidente dos Estados Unidos, duas declarações de que o secretário do Interior apoia o plano de redesenhar o parque, quando estou avaliando a ação final da agência?", perguntou Reyes. Ela também questionou qual seria o prejuízo para o governo, se não há urgência, em manter a suspensão do corte de árvores e a exigência de aviso prévio enquanto o processo corre.

Trump escreveu que o Departamento do Interior pode reformar o campo "por direito" e chamou Reyes, nomeada pelo ex-presidente democrata Joe Biden, de "lunática". A juíza disse aos advogados do governo que vai registrar como fato que as árvores foram cortadas por causa de um plano de redesenho do campo. Citou ainda reportagens da CNN segundo as quais recebeu ameaças de morte por suas decisões no caso. "Mesmo que as reportagens sejam falsas, pelo tipo de e-mails e mensagens de voz que tenho recebido, chegamos ao ponto em que uma juíza federal recebe ameaças de morte por causa de um campo de golfe. Não acho que era isso que os fundadores imaginaram", afirmou Reyes antes de encerrar a sessão.

Fonte: Golf Channel, 20 out 2026.
Nesta matéria